-
1 beurlauben
1) jdn. дава́ть дать кому́-н. о́тпуск. vorübergehend von seinen Pflichten entbinden вре́менно освобожда́ть освободи́ть от обя́занностей [ aus Amt entfernen от занима́емой до́лжности] кого́-н. Schüler vom Unrerricht освобожда́ть /- от заня́тий <уро́ков> кого́-н.2) Militärwesen увольня́ть уво́лить кого́-н. в о́тпуск. für einige Stunden bzw. Tage дава́ть /- увольне́ние кому́-н.